Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 41 год, родилась 9 декабря 1983

Можга, готова к переезду (Ижевск, Италия, Казань, Москва, Санкт-Петербург), готова к командировкам

Переводчик с итальянского языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 2 года 2 месяца

Апрель 2004Май 2006
2 года 2 месяца
Удмуртский государственный университет-высшее учебное заведение в Ижевске, крупнейший центр высшего образования, науки и культуры Удмуртской Республики.

Ижевск, udsu.ru

Искусство, культура... Показать еще

Секретарь-машинистка учебно-научного института развития образования
Обеспечивать рабочее место канцелярскими принадлежностями, средствами организационной техники, создавать условия, способствующие эффективной работе института. Передавать и принимать информацию по приемно переговорным устройствам (телефон, факс и др.). Печатать различные материалы. Оформление протоколов и т.д. Была уволена в связи с сокращением штата работников. Возможно на данный момент данного учебно-научного института развития образования в УдГУ уже не существует.

Навыки

Уровни владения навыками
Итальянский язык
Устный перевод
Письменный перевод
Последовательный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Деловое общение
Грамотная речь
Организация работы приемной
Работа в команде
Деловая коммуникация
Деловой этикет
Организация встреч
Организаторские навыки
Организация мероприятий
Ведение переговоров
Деловая переписка
Административная поддержка иностранного сотрудника

Обо мне

В студенческие годы подрабатывала аудитором молочной продукции, промоутером в различных компаниях, вожатой в удмуртском лагере для одаренных детей "Шундыкар" в г. Ижевске Удмуртской Республики. Принимала активное участие в удмуртской молодежной организации "Шунды". 2 раза была куратором на Всероссийском Фестивале Университетских Хоров, проходившем в г. Ижевске Удмуртской Республики. С августа 2006 года по май 2016 года (10 лет) проживала в Италии. В Италии (регион-Кампания) работала в сфере ресторанного бизнеса без трудового договора, в связи с этим не могу указать место работы. Активная, целеустремленная, любознательная, коммуникабельная, ответственная, доброжелательная. Хобби-пение и танцы, по возможности-путешествия. В последние годы находилась в декретном отпуске.

Высшее образование

2010
Centro Territoriale Permanente per LE.D.A. "A.Gallo"-Aversa (Italia)
Diploma di licenza conclusiva del primo ciclo di istruzione conferito
2006
Институт Социальных Коммуникаций, Издательское дело и редактирование

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийA1 — Начальный


ИтальянскийC2 — В совершенстве


УдмуртскийC2 — В совершенстве


УкраинскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Италия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения